«Tanja, chasch mer das mit de Sprache nomol erkläre?»
Das schrieb mir letzte Woche jemand, der sich aktuell auf die Aufnahmeprüfung bei der Polizei vorbereitet. Komplizierte Sache, denn wie so häufig in der deutschen Sprache ist die Antwort: «S chunnt drufah..»
Englisch als Adjektiv schreibst du klein, als Nomen aber gross. Doch woran erkennst du, ob du «englisch» oder «Englisch» verwenden sollst?
Hier einige Hilfestellungen:
– Klein schreibst du «englisch» dann, wenn du es als Adjektiv oder Adverb verwendest. Adjektive erkennst du daran, dass sie ein Nomen begleiten oder eine Charaktereigenschaft beschreiben. Beispiel: XY ist als englisches Produkt bekannt.
– Gross schreibst du «Englisch», wenn zuvor ein Artikel steht oder stehen könnte. Beispiel: Dein Englisch war auch schon mal besser.
– Gross schreibst du «Englisch» auch, wenn es sich um ein nominalisiertes Adjektiv handelt. Das erkennst du häufig daran, dass Begleiter wie «viele», «etwas» oder «alle» vor dem Adjektiv stehen. Beispiel: Ich habe vorher etwas Englisches gehört.
– Ebenfalls ein Hinweis auf eine Nominalisierung sind gewisse Präpositionen wie «auf», «in» oder «zu». Beispiel: Wie sagt man das auf Englisch?